DECO A LA MAISON

En Allemagne, la fête de Noël ne se fête pas le seul 25 décembre mais elle dure deux jours ( le 25 et le 26 ). Les cadeaux sont donnés dans l'après-midi ou dans la soirée du 24 (der Heilige Abend ) non pas par le Père Noël mais le Christ-Kind.

La fête du Saint Nicolas est plus religieuse que notre Noël.

Les Allemands disent Weinacht ou Weinachten, ce qui veut "nuits saintes" .

La fête de Noël est pour beaucoup d'enfants une fête où ils reçoivent des cadeaux et de l'argent et à Grafenhausen marque la fin d'une longue période (l'Avent) qui commence le 11 novembre à la Saint-Martin.

 

Toutes les familles construisent aussi des couronnes de l'Avent avec des branches de sapin sur un paillon. Presque toutes les familles accrochent la couronne sur leur porte d'entrée. C'est très joli. Dans les maisons, dans les séjours, pendent d'autres couronnes entourées de rubans rouges et suspendues par d'autres rubans rouges. Quatre bougies la décorent. Certains nous ont expliqué que les couronnes représentaient le soleil ou la roue de l'année et les bougies les saisons. 

 

  La première semaine vers la fin novembre ils allument la première bougie. Puis la deuxième semaine, la deuxième bougie et ainsi de suite mais à la dernière semaine les quatre bougies sont allumées et après Noël la couronne est jeté au feu car la légende dit que seul le feu peut brûler le feuillage encore vert.

Les places des villes allemandes se parent de couleurs et de lumière et se mettent à exhaler de doux parfums de pain d’épice, de vin chaud et de cannelle. C’est le marché de Noël, une tradition ancienne puisque le plus ancien, celui de Dresde, remonte à 1434.

La célébration de Noël en Allemagne associe deux traditions, celle des Germains et celle du christianisme, qui se retrouvent dans le mot employé pour désigner Noël : "Weihnachten" (littéralement "les nuits consacrées"). Le mot est un pluriel, car jadis, avant la christianisation, toutes les nuits d’hiver étaient célébrées comme des nuits saintes par les Germains.
La seconde origine est celle de "Die Christnacht" ("la nuit du Christ"). Elle s’établit en 354 de notre ère, lorsque le 25 décembre fut choisi officiellement pour fêter la naissance du Christ. Souscrivant au principe selon lequel les fêtes païennes devaient être progressivement assimilées aux fêtes chrétiennes, l’Eglise accepta certains compromis. Dès lors, la Christnacht des chrétiens se superposa à la Weihnacht germanique : on emploie communément de nos jours l’expression de "Heiliger Abend" ("sainte nuit") pour désigner le soir du 24 décembre

Les gâteaux de Noël 

C’est aussi l’époque où l’on commence la confection des premiers gâteaux de Noël (les "Weihnachtsplätzchen"), auxquels on donne parfois la forme des animaux sacrifiés par les ancêtres germains. Ces pâtisseries figuratives ("Gebildbrote"), dont la recette varie considérablement d’une région à l’autre, représentent aussi souvent des astres, héritage de croyances relatives à la fécondité ou à une magie divinatoire. Aujourd’hui, elles adoptent aussi parfois des formes plus modernes (locomotives, Mickeys, sportifs...).

 

L’arbre de Noël 

Les Allemands privilégient les décorations verdoyantes et utilisent toutes sortes d’espèces d’épineux, car la nature est un objet de vénération depuis l’époque pré-chrétienne. L’importance du sapin de Noël couvert de bougies se trouve par là justifiée. Mais s’il est aujourd’hui incontournable, il n’en a pas toujours été ainsi.

De fait, l’arbre de Noël ( "Weihnachtsbaum") tire plutôt ses racines de la sacralisation de la forêt propre aux pays nordiques : les Germains croyaient en effet qu’un arbre immense, éternellement vert, appelé "Yggdrasil", renfermait l’univers tout entier. Faire pénétrer la verdure dans le foyer était, de surcroît, une façon de préserver la nature que les mois d’hiver allaient mettre en berne. Le "Weihnachtsbaum" ne fut intégré que progressivemement à la célébration chrétienne. Décoré sans doute au départ de fleurs en papier, de pommes, de dattes et de noix, ce n’est qu’au XVIIIème siècle qu’on le rencontre orné de bougies.

Le jour de Noël 

Noël est avant tout une fête de famille, et elle ne le serait pas complètement si elle n’était l’occasion de se rassembler autour de la table. Le 24 décembre, les magasins sont fermés l’après-midi conformément à la loi, et l’on en profite pour mettre la dernière main au repas du réveillon, avant que la famille ne se réunisse. Le son d’une clochette est parfois l’artifice utilisé par les parents pour annoncer le passage du Père Noël, et chacun pénètre, derrière les plus jeunes, dans la pièce réservée aux cadeaux. La fin de soirée est consacrée au repas.


 

Ven 28 nov 2008 10 commentaires

Je prends des cours d'Allemand et nous avon étudié Noël lundi dernier et tout son vocabulaire.

Merci pour la balade outre-Rhin

Fée Flo - le 28/11/2008 à 07h23
ravie que la ballade t'aie plu
nath

Ah le Noël en Allemagne , que ça doit être beaux!!! En plus il y a de superbes marchés de Noël , j'aimerai y aller un jour !!!

Merci pour cette balade au pays Allemand et bonne journée à toi

Biz

Béa

LA DECO DE BEA - le 28/11/2008 à 08h24
merci à toi de ta visite!! bizzzz
nath

merci Nath pour cette promenade de Noél Allemand 

bonne journée bises

canelle56 - le 28/11/2008 à 08h31

Merci pour cette visite Noël en Allemagne, cela me donne envie d'y retourner surtout à Dresde reconstruite magnifiquement....

Bonne et douce journée Nath

malb - le 28/11/2008 à 09h16
moi aussi je reve d'y retourner, j'ai vécu mes 3 premières années en allemagne mais les souvenirs ne sont plus la
nath

Bien gourmand le Noël Allemand ... omme tu vois rien ne m'échappe quand il s'agt de bonne table !

LIZAGRECE

LIZA - le 28/11/2008 à 09h39
hihihihihi, je vois çà!!!
nath
J'aime beaucoup les fêtes en Allemagne. J'adore les petits gâeaux de Noël. Des allemands que nous connaissons bien viennent tous les ans pour notre marché de Noël et vendent leurs réalisations et leurs gâteaux (à la canelle en autre). J'aime beaucoup ces moments-là. Pour le Jour de l'An c'est une autre fête célébrée differement en Allemagne aussi. Bisous.
Nadège - le 28/11/2008 à 12h08
oui çà donne envie de voir en vrai !
nath
merci pour la promenade.... je suis allée en Allemagne mais en été... rien a voir...bizzz
lafée - le 28/11/2008 à 16h56
de rien vivi!!bizzzz
nath

Merci pour cet exposé très complet !.. j'habite tout près et le Noël alsacien ressemble beaucoup au Noël allemand !! bisous et bonne soirée.

Oma Annick - le 28/11/2008 à 18h13
Très festif en allemagne aussi ! bisous cath
CathDragon - le 28/11/2008 à 21h58

Vos trruc serve a rien moi je pren des cour aussi d'allemand et je travaille aussi sur Noël et votre site ma pas aidé du tou en plus je chercher commen sa sappelller les gateau ke lon ofre avec maarker dessu des petit mot et ba jé rien trouver car votre site  ser  rien !

Morgane - le 07/12/2010 à 20h25

mdr!!!! effectivement mon article ne sert pas les imbéciles,avant d'apprendre l'allemand je crois qu'il serait nécessaire d'apprendre à écrire français sans fautes, ce serait déja pas mal!!!! et personne ne vous oblige a le lire mais tout de même je vois que vous avez lu jusqu'au bout ce qui veut dire que vos faits sont contradictoires avec vos écrits: un peu énervé l'ado????

nath